Maighread Ní Dhomnaill, Tríona Ní Dhomhnaill - The Snows

 

       

      Mairéad Ní Dhomhnaill y Tríona Ní Dhomhnaill: Guardianas del Folk Irlandés

 Mairéad Ní Dhomhnaill y Tríona Ní Dhomhnaill, dos hermanas irlandesas, han dejado una marca indeleble en la rica tradición musical de Irlanda. Con sus voces cautivadoras y su destreza instrumental, han contribuido significativamente al resurgimiento y la preservación de la música folk irlandesa. 

Mairéad Ní Dhomhnaill: La Voz que Embelesa Nacida en 1951 en Kells, Condado de Donegal, Mairéad Ní Dhomhnaill ha sido una figura destacada en la escena musical irlandesa desde la década de 1970. Su voz etérea y emotiva ha llevado el repertorio tradicional a nuevas alturas. Mairéad es conocida por su contribución a grupos como Skara Brae y The Bothy Band, donde su canto se destacó por su pureza y profundidad emocional. Además, ha colaborado con músicos de renombre, consolidando su posición como una de las voces más respetadas en la música folk irlandesa. 

 Tríona Ní Dhomhnaill: La Maestra de los Teclados Tríona, la hermana menor, nació en 1952 en Kells, Donegal. Reconocida por su habilidad excepcional en los teclados, Tríona Ní Dhomhnaill ha sido una fuerza impulsora en la escena musical irlandesa y celta. Su destreza con el piano y el arpa ha dejado una huella indeleble en proyectos como Skara Brae, The Bothy Band y Nightnoise. Además de su trabajo con instrumentos, también es una vocalista dotada, aportando una riqueza adicional a las interpretaciones de las canciones tradicionales irlandesas. 

  La colaboración entre Mairéad y Tríona ha resultado en actuaciones musicalmente enriquecedoras. Su conexión fraternal se traduce en una química única en el escenario, donde combinan la voz de Mairéad con la habilidad instrumental de Tríona para crear una experiencia auditiva incomparable.

 El legado de Mairéad Ní Dhomhnaill y Tríona Ní Dhomhnaill va más allá de sus contribuciones pasadas. Han influido en generaciones de músicos y han inspirado un renovado interés en la música folk irlandesa. Su devoción a la autenticidad y su habilidad para fusionar la tradición con la innovación han permitido que esta forma de arte trascienda las fronteras temporales y geográficas.

 En un mundo musical en constante evolución, Mairéad y Tríona Ní Dhomhnaill se mantienen como guardianas de un legado invaluable, recordándonos la belleza y la riqueza cultural que emana de la tradición folk irlandesa. Su música continúa siendo un faro, guiando a oyentes de todo el mundo hacia la rica historia musical de Irlanda.

 En 1999, las dos hermanas grabaron el álbum 'Idir an Dá Sholas' con Donal Lunny. Unos años más tarde combinaron sus talentos con otras dos mujeres de Donegal: Moya Brennan (de Clannad) y Mairéad Ní Mhaonaigh (de Altan) para formar su supergrupo, 'T with the Maggies'.

Una de las colaboraciones más notables entre las dos hermanas fue en el disco Cetic Christmas III con su canción The Snows , donde crearon una bella canción donde los teclados de Triona forjan la melodía  donde transita la bella voz de  Mairéad