Karen Matheson - Crucán Na bPáiste

Karen Matheson  (nacida el 11 de febrero de 1963) es una cantante de folk escocesa que canta con frecuencia en gaélico . Es la cantante principal del grupo Capercaillie  , paralelamente al grupo lleva su actividad profesional en solitario teniendo 5 discos editados hasta la fecha ,en su disco Downriver se encuentra la canción que nos ocupa hoy  " Crucán Na bPáiste  la traducción es " lugar de enterramiento de los niños " , 

“La canción está ambientada durante la hambruna en Irlanda (década de 1840). La gente moría tan rápido que había que enterrarlos en fosas comunes, incluidos los niños. Pero había una fosa común especial solo para los más pequeños. Eso es un 'Crucán na bPáiste' (lugar de enterramiento de los niños). En esta canción, una madre joven lamenta el hecho de que no pudo hacer nada para evitar que su querido pequeño muriera y desea haber muerto ella también. Ahora promete irse de Irlanda para siempre a los Estados Unidos para tratar de escapar de los amargos recuerdos”.

Karen Matheson · Crucan Na Bpaiste